IT/ EN/ FR/ DE

Le concours d'architecture
onzième édition

Objet du concours Grand Prix Casalgrande Padana est un concours international d’architecture qui sélectionne et récompense les professionnels dont les ouvrages ont su utiliser et valoriser au mieux les propriétés techniques et les possibilités d’expression des produits en grès cérame de Casalgrande Padana.

Peuvent participer au concours tous les projeteurs (architectes, ingénieurs, designers, décorateurs d’intérieur, bureaux d’études techniques privés ou public, cabinets d’architecture et de décoration d’intérieur, etc…), ayant utilisé les produits de Casalgrande Padana pour le revêtement de sols ou de murs. Les candidatures peuvent être présentées par des professionnels individuels ou par des groupements de professionnels qui dans ce cas nommeront un chef de groupe.

- Chaque participant peut présenter un ou plusieurs ouvrages ; il lui incombe d’obtenir le consentement du maître d’ouvrage et/ou du propriétaire pour présenter et utiliser l’ouvrage et les produits correspondants.

- Peuvent être présentés des projets réalisés avec les matériaux Casalgrande Padana dans les secteurs public et privé du bâtiment, d’intérieur et d’extérieur, qu’il s’agisse de nouvelles constructions ou de rénovations.

- Peuvent participer à la onzième édition du concours les ouvrages réalisés et achevés au cours de la période : janvier 2013-décembre 2018.

L’inscription au concours Grand Prix de Casalgrande Padana est gratuite.

- Les documents nécessaires pour s’inscrire sont :
a. fiche de participation dûment remplie ;
b. une présentation du projet illustrant les grandes lignes de l’intervention ;
c. documentation photographique de la réalisation (vue d’ensemble et détails), à savoir d’un minimum de 5 à un maximum de 30 photos au format numérique (jpg haute définition 300 dpi, dimension minimum 21x29,7 cm) . Merci de nous indiquer les crédits photographiques, si dus .
d. dessins, planches graphiques ou toute autre documentation (au format numérique) sachant valoriser la qualité globale du projet présenté (qualité architecturale et fonctionnelle).

- Les candidats peuvent envoyer leur inscription en s’inscrivant en ligne sur le site www.grandprixcasalgrandepadana.com ou par courrier, en envoyant la documentation demandée au secrétariat du concours Grand Prix c/o Casalgrande Padana - Strada Statale 467, n. 73 - 42013 Casalgrande (RE) Italy.

- La date limite d’inscription est fixée au 31 décembre 2018 ; en cas d’envoi par courrier, le cachet de la poste fera foi.

- En cas d’envoi par courrier, la documentation et le matériel photographique devront être protégés de manière appropriée lors de l’expédition. En cas contraire, les organisateurs ne pourront être tenus responsables des dommages éventuels. Sauf avis contraire, il est entendu que le matériel est arrivé en parfait état.

- Le matériel présenté ne pourra être restitué.

- L’inscription par les candidats vaut autorisation pour les organisateurs d’utiliser, et à sa seule discrétion, la documentation photographique pour des fins promotionnelles, en y indiquant les références.

- Les participants conviennent que les organisateurs du concours ne peuvent faire l’objet d’éventuelles revendications dérivant de cette utilisation. Les participants au concours dégagent les organisateurs de toute responsabilité envers des tiers.

- Les participants peuvent utiliser, à des fins promotionnelles, les éventuels prix ou reconnaissances qui leur ont été décernés, sous réserve de les citer correctement.

- L’appréciation des ouvrages est confiée à un Jury international composé de professionnels de renom du monde de l’architecture et du design, et présidé par le président de Casalgrande Padana. Chaque membre du jury attribuera une note aux ouvrages. Les membres du jury sont indépendants et souverains dans leur prise de décisions.

- Les critères d’évaluation adoptés pour élaborer le classement tiendront compte des aspects concernant le projet, la fonctionnalité et l’application des produits de Casalgrande Padana. Le Jury devra notamment mettre en relief les éléments de valorisation et de bon emploi du matériel céramique de chaque ouvrage, et ceci sous différents aspects : sur le plan de la créativité, par rapport à la composition architecturale, au design, à l’étude chromatique, aux finitions, au dessin de la pose et à la personnalisation du projet ; sur le plan de la fonctionnalité et des prestations techniques, comme la destination d’emploi et la typologie de l’intervention ; sur le plan de la mise en oeuvre, par rapport à la bonne exécution, à la technique d’application et à l’étude des détails.

- En garantie de l’impartialité, dans le cas où un membre du jury aurait un intérêt direct dans un ouvrage, il sera tenu à le déclarer à s’abstenir de toute évaluation. Dans ce cas, sa note sera remplacée par la moyenne arithmétique des points attribués par les autres membres du Jury.

- Pour l’attribution des prix, les décisions du Jury sont souveraines et sans appel.

- La participation au concours Grand Prix de Casalgrande Padana vaut acceptation du présent règlement. Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par les lois et les coutumes reconnus sur le plan national. En cas de litiges, seul sera compétent le Tribunal de Reggio Emilia.

- Le montant total des prix s’élève à 36.000 euros.

- Seront décernés :
4 prix de 5.000 euros chacun aux premiers classés
4 prix de 2.500 euros chacun aux classés seconds
4 prix de 1.500 euros chacun aux classés troisièmes
pour les projets jugés les plus significatifs dans chaque domaine d’utilisation (en cas de prix ex-æquo, le montant sera partagé entre les gagnants) :
- Revêtements sols et murs
Centres commerciaux et administratifs (Grandes surfaces)
- Revêtements sols et murs
Bâtiments publics et des services, Bâtiments industriels, autres
- Revêtements sols et murs
Bâtiments résidentiels
- Revêtements murs et sols
Revêtements de façade, pavages extérieurs et piscines

- L’attribution des prix sera communiquée aux gagnants par Casalgrande Padana, par lettre recommandée ou courrier express

- Les prix seront décernés à la personne directement intéressée ou à une personne spécialement déléguée lors de la cérémonie de gala à laquelle seront invités tous les participants au concours. Les gagnants seront les invités personnels de Casalgrande Padana.

- Les ouvrages sélectionnés et récompensés seront publiés dans un volume réalisé par Casalgrande Padana ; tous les participants au concours le recevront gratuitement.