AMPLES INFORMATIONS SUR L’UTILISATION DE COOKIES

Date de rédaction du présent document : Septembre 2018

Introduction

Les présentes « amples informations sur l’utilisation des cookies » (ci-après, « informations cookies ») ont été rédigées et personnalisées spécifiquement pour ce site http://www.grandprixcasalgrandepadana.com/?l=fr (et domaines corrélatifs) (ci-après « Site ») selon ce qui est prévu par la mesure du 8 mai 2014 promulguée par le Garant pour la protection des données personnelles. Elles complètent et mettent à jour d’autres informations déjà présentes sur le site et/ou délivrées auparavant par le Responsable du traitement, en association avec lesquelles il fournit tous les éléments requis par l’art.13 du Règlement de l’UE 2016/679 (« RGPD»)

Objet des informations

Le contrôleur de données exploite sur les présentes pages web des technologies ayant recours à ce que l’on appelle les « cookies » et ces informations ont pour but d’illustrer à l’utilisateur de façon claire et précise leurs modes d’utilisation. Ce document annule et remplace intégralement les éventuelles indications précédentes fournies par l’entreprise en matière de cookies, qui sont donc à considérer comme totalement dépassées.

Responsable du traitement

Le Responsable du traitement – c’est-à-dire le sujet qui détermine le but et les moyens du traitement – est Casalgrande (Italie), code postal 42013, rue Via Statale 467, numéro 73, numéro de TVA 01270230350, code d’identification fiscale 01622500369 (ci-après le « Responsable »).

Il est possible de s’adresser au Responsable pour des interrogations, demandes ou explications concernant le traitement des données personnelles par les moyens suivants :
- par email : privacy@casalgrandeadana.it ;
- par courrier papier, à l’adresse indiquée ci-dessus ;
- par téléphone : +39 0522 9901.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont des chaînes de texte (fichiers de petites dimensions) que les sites visités par un utilisateur envoient à leur terminal (Pc, tablette, Smartphone etc.), où ils sont mémorisés pour ensuite être retransmis aux sites qui les ont envoyés, au cours de la visite suivante du même utilisateur. Types de cookies et objectifs correspondants

Les cookies utilisés sur ce site sont des types suivants :

1. Cookies techniques : ils permettent à l’utilisateur une navigation excellente et rapide sur le site et l’utilisation efficace des services et/ou des différentes options qu’il offre. Ces cookies sont nécessaires pour améliorer l’utilisation du site, mais ils peuvent de toute façon être désactivés. L’installation des cookies techniques ne demande pas la communication du consentement de la part de l’utilisateur ; elle est donc automatique suite à l’accès au site.

Voici un panorama des cookies techniques utilisés, du but de leur transmission et des périodes de conservation correspondantes sur vos dispositifs.

[Cookies de session] Identification de la session de l’utilisateur et adaptation du format graphique du site selon le dispositif de navigation identifié.
Échéance: Fermeture du navigateur

2. Cookies tiers : ce sont des cookies installés sur le terminal de l’utilisateur par des gérants de sites tiers, à travers ce site. Dans le cas de notre site, les cookies tiers, ayant des objectifs d’analyse, dérivent des fonctionnalités de Google Analytics. Il est possible de recevoir plus d’informations sur Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : http://www.google.it/intl/it/analytics.
Pour désactiver les cookies et empêcher Google Analytics de récolter des données sur la navigation, il est possible de télécharger la composante additionnelle du navigateur pour la désactivation de Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Voici un panorama des cookies Google Analytics utilisés, du but de leur transmission et des périodes de conservation correspondantes sur vos dispositifs.

Appellation cookie: _ga
Objectif: Utilisé pour produire des statistiques sur l’utilisation du site
Échéance: 2 ans

Appellation cookie: _gid
Objectif: Utilisé pour l’indentification de la session
Échéance: 24 heures

La configuration du navigateur

Nous informons en outre que l’utilisateur peut configurer, librement et à n’importe quel moment, ses paramètres de confidentialité en ce qui concerne l’installation et l’utilisation des cookies, directement à travers son programme de navigation (navigateur) en suivant les instructions correspondantes. En particulier, l’utilisateur peut établir ce que l’on appelle la « navigation privée » grâce à laquelle son programme de navigation interrompt l’enregistrement de l’historique des sites visité, des éventuels mots de passe insérés, des cookies et autres informations sur les pages visitées. Nous avertissons que si l’utilisateur décide de désactiver tous les cookies (y compris ceux de nature technique), la qualité et la rapidité des services offerts par le présent site pourraient s’aggraver de façon draconienne et on pourrait perdre l’accès à certaines sections de ce même site.

Indications pratiques adressées à l’utilisateur pour une configuration correcte du navigateur

Per bloquer ou limiter l’utilisation des cookies, aussi bien de la part du présent site que de la part d’autres sites web, directement à travers son propre navigateur, on peut suivre les simples instructions reprises ci-dessous se référant aux navigateurs les plus utilisés.
Dans la plupart des navigateurs, les paramètres peuvent être modifiées de la façon suivante :

– sélectionner le menu “Options” ou “Préférences” dans le menu “Outils” ou “Affichage” ou “Modifier”;
– sélectionner le menu “Vie privée” ou “Sécurité” ou “Télécharger fichiers” et choisir les préférences.

Voici les liens dirigeant vers l’écran de configuration des cookies, disponibles sur les navigateurs principaux :

– Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/4027947/windows-delete-cookies
– Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-10
– Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/products/firefox/protect-your-privacy/cookies
– Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&ref_topic=14666
– Apple Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_FR
– Apple Safari (dispositivi mobili): https://support.apple.com/fr-fr/HT201265